«Я сделал то, что сделал с тобой мой папа».
Джоан Смит почувствовала, как у нее упало сердце, когда она прочитала СМС от своей дочери Эммы-Джейн Мэгсон.
Двадцать лет назад Джоан была ранена своим партнером, и теперь Эмма сделала то же самое с 26-летним Джеймсом Найтом, который умер от травм. .
Несмотря на ясность фактов, организация «Справедливость для женщин» («Правосудие для женщин») считает, что Эмма могла быть ошибочно осуждена за убийство после защиты от нападающий.
Группа — это то же самое, что помогать Салли Чаллен подать апелляцию против обвинения в убийстве после того, как она забила до смерти своего «контролирующего» мужа.
- «Моя мать убила моего отца молотком, но я хочу, чтобы он вышел из тюрьмы»
«Если бы я искренне думал, с моей рукой на сердце, что Эмма действительно намеревалась сделать это, я бы никогда не был на ее стороне», — говорит ее мать.
«Но я знаю Эмму, я знаю, что она любит Джеймса . И именно поэтому это так расстраивает меня, потому что я знаю, как сильно она любит его, даже теперь она любит его».
И что? почему Эмма убила Джеймса Кингхта?
Эмма-Джейн Магсон, 25 лет, отбывает пожизненное заключение за убийство.
Детство Эммы
Эмме было всего 8 месяцев, когда в 1993 году ее отец напал на ее мать перед ней и ее старшей сестрой Шарлоттой.
«Они заперли меня в квартире и зарезал «, вспоминает Джоан. «Девушки были у меня на руках. Он пытался добраться до моего горла, но я побежал и порезал себе ноги».
Хотя Эмма была слишком молода, чтобы вспомнить, что случилось. Джоанн считает, что нанесение колющего удара оказало на нее длительное воздействие.
«Мы переехали, мы пошли в приют», — говорит Джоан. «У меня были шрамы на ногах, и мне пришлось снова учиться ходить».
Джоанн говорит, что у Эммы были близкие отношения со своей старшей сестрой.
«Это были только они», — говорит она. Джоанн. «Они разделили комнату, они сделали все вместе».
Но Шарлотта скончалась в возрасте 9 лет от осложнений после операции.
Джоан с некоторым сожалением объясняет, что она сделала потом: переехала с трауром, Он решил взять тело Шарлотты в семейный дом и провести его там в течение двух недель. Эмме тогда было 7 лет.
«Шарлотта была в моей комнате в течение недели, в моей постели», — говорит Джоан. «Затем я понесла ее вниз в открытом гробу».
«Не думаю, что я думал ни о ком, кроме себя», — признается она.
Хотя Эмма в детстве молчала, в подростковом возрасте она начала бунтовать.
» В возрасте около 13 лет она начала пить, вести себя плохо, особенно, чтобы привлечь внимание «, — говорит Джоан.
Джоан отказалась от отца Эммы, но она говорит, что в ее последующих отношениях также были эпизоды насилия и что такая картина повторилась, когда Эмма начала с парнями.
Один из них, например, «сломал ей череп и доставил ее в больницу с инсультом».
Когда ей исполнился 21 год, Эмма дочь, которой сейчас 4 года. Джоан отмечает, что роды были «травматичными» и что Эмма страдала от послеродовой депрессии.
Эмма и Джеймс
Эмма познакомилась с Джеймсом через год после рождения их дочери, в 2015 году.
Они начали встречаться, когда Джеймс и мать их двух дочерей расстались. Джеймс временно остановился у одного из своих братьев в Лестере, а Эмма жила в нескольких дверях со своей дочерью.
Джон Скиннер, который дружил с Джеймсом и работал с ним как сборщик мусора, описывает его как «семьянина», у которого было много друзей .
«У Джеймса была очень хорошая группа друзей, он был популярен как на работе, так и вне ее».
Скиннер говорит, что отношения с Эммой, казалось, начались неплохо.
«Когда они впервые начали встречаться, Джеймс выглядел очень счастливым и веселым.»
Позже он начал понимать, что были обсуждения, но он думал, что это нормально для пары, которая знакомится друг с другом.
«Однажды я видел, что у них была горячая дискуссия, но в мое мнение, что каждый высказал свое лучшее , «добавляет Скиннер.
» Я никогда не видел, чтобы кто-то из них проявил насилие друг против друга. «
Джоан, со своей стороны, чувствует, что ее дочь изменилась по мере развития отношений.
» Джеймс хотел, чтобы она оставалась дома , она не хотела, чтобы она наносила макияж», — говорит она.
В процессе по делу об убийстве обвинение назвало эти отношения «изменчивыми».
Семья Эммы утверждает, что Джеймс подвергался физическому и эмоциональному насилию.
У нее «всегда были синяки», говорит мать, но оправдывает их как продукт «борьбы». игривая. «
С другой стороны, мать Джеймса, Триш Найт, утверждает, что ее сын не был жестоким.
» У Джеймса нет истории насилия в отношении женщин. женщины «, говорит он.
» Он был со своей предыдущей девушкой, матерью своих дочерей, в течение девяти лет, и в этих отношениях не было никакого насилия «.
BBC Он связался с предыдущим партнером Джеймса, но она сказала, что не хочет комментировать.
Она говорила с британской газетой The Sun кому он сказал, что Джеймс был «настоящим романтиком» в начале отношений и «невероятным папой» для своих дочерей.
Однако позже он узнал, что Джеймс курил коноплю и был на стероидах.
«Это было поводом для боя после боя, и, как бы я ни умолял его бросить, он меня не слушал».
Мать Джеймса до сих пор Она настаивает, что ее сын никогда никого не ударит.
Выкидыш
У Эммы был выкидыш в марте 2016 года.
Выкидыш может вызвать психические проблемы, но семья Эммы говорит, что потеря была даже более травмирующим, потому что половина плода была внутри нее из-за врачебной ошибки . Она вернулась в больницу для другой операции, в ходе которой были удалены останки плода.
Эмма сказала матери, что Джеймс обвинил ее в том, что она потеряла ребенка.
«Медсестра ей пришлось привлечь их внимание в больнице, потому что он звонил ей так-то, рассказывая ей, что она была с черными мужчинами, и именно поэтому она потеряла свой плод, — говорит Джоан.
Мать Джеймса говорит, что она Сын был «взволнован» идеей снова стать отцом, и он никогда не слышал, чтобы Эмма отвечала за выкидыш.
«Я был расстроен», — говорит Триш.
Роковая ночь
Эмма решила выйти ночью в субботу, 26 марта 2016 года, Пасхальные выходные, и она встретила Джеймса в баре в центре Лестера.
Луиза Булливант, ее новый адвокат, говорит, что сотрудники службы безопасности паба попросили Джеймса покинуть помещение для плохого поведения.
«Был инцидент между Джеймс и сотрудники у двери, которые привели к его увольнению, и Эмма решили пойти с ним, — говорит Булливант.
«Нет никаких сомнений в том, что они оба пили ».
Они поссорились в такси, и водитель попросил их уехать, поэтому им пришлось идти домой. Во время поездки камеры видеонаблюдения записали изображения Джеймса, который держал Эмму за плечо и шею и толкал ее на землю.
На суде было зачитано заявление Эммы, в котором она утверждала, что который зарезал Джеймса в целях самообороны.
«Оказавшись на кухне, он схватил меня за шею и толкнул меня», — сказала Эмма.
«Он был рядом с раковиной и Я потянулся к чему-то. Я взял первое, что было под рукой, это был кухонный нож, нож был в моей руке, и я однажды атаковал, — признал он.
» Я не собирался причинять ему боль, я просто хотел избавиться от него «.
Мать Джеймса говорит, что никто на самом деле не знает, что случилось.
» В ту ночь там было только два человека, и один из них больше не может дать свою версию событий, — говорит он.
Последние моменты Джеймса
Джеймс умер не сразу.
Каким-то образом он оказался перед домом своего брата Кевина, в нескольких дверях за домом Эммы, лежа лицом вниз. Было 2:30 утра.
Кевин и сосед, Михал Ладич, вышли на помощь, но Эмма не сказала им, что нанесла удар Джеймсу .
«Он был еще жив, когда я их нашел», — отмечает Михал.
«Я хотел перевернуть его, но она сидела на нем сверху. Он был лицом вниз, без рубашки. Я спросил, в порядке ли он и Эмма сказала мне, что он был только пьян «.
В своих показаниях на суде Кевин сказал, что Эмма сказала ему, что Джеймс был пьян и что его избили охранники бара несколько часов назад.
Когда его спросили, какое впечатление произвела на него Эмма, Кевин ответил: «Что все будет хорошо утром, что [Джеймсу] просто нужно напиться».
Кевин помог забрать Джеймса, чтобы отвезти его в дом Эммы, и положить его на пол в главной комнате. Он не понимал, что его брат был зарезан, и просто сказал: «Увидимся завтра».
Эмма позвонила по номеру экстренной помощи и попросила скорую помощь, но еще раз она не упомянула, что Джеймсу зарезали.
Когда ее спросили, что случилось, она Она сказала: «Я не знаю, мой парень здесь, и он издает странные звуки. Я не знаю, что происходит».
Позже во время разговора Эмма сказала; « Похоже, она подралась с кем-то ».
Когда оператор объяснил, что скорая помощь может занять некоторое время, Эмма ответила: «Нет, все в порядке, не волнуйся».
Обвинение утверждало, что Эмма обманула других, чтобы спасти жизнь Джеймса, и описала женщину как » холодную, жестокую и манипулирующую «.
Однако ее мать считает, что Эмма просто не понимала, что Джеймс умирал .
«Я не думаю, что она знала, насколько серьезной была ситуация в то время» Он утверждает.
Всего через 40 минут после того, как их увидели возле его дома, Кевина Лео разбудил стук Эммы в дверь, кричащий, что Джеймс мертв,
Кевин и сосед Михал пытался его оживить, но безуспешно.
Эмма позвонила своей бабушке, которая сразу же пошла к ней домой.
«Скорая помощь забрала Джеймса», — говорит Линда Аллен, бабушка Эмма.
«Повсюду были полицейские. Наконец они позволили мне пройти, и Эмма подошла ко мне. На ней было только вечернее платье, без обуви или чего-либо еще.
» Она Она оплакивала меня на плечо и плакала. «
Линда заметила следы на шее у своей внучки, что также было отмечено позже, когда Эмма была допрошена под стражей в полиции.
Эмма не была арестована. в то время, когда полиция не осознавала, что несет ответственность за нанесение ударов по Джеймсу.
Ей разрешили пойти в дом ее матери, где она сказала ему, что она думала, что убила Джеймса, и Джоан сказала полиции, которая арестовала ее.
Суд по делу об убийстве
Во время судебного разбирательства в суде Лестера Эмма, находясь в необычном положении для обвиняемого в убийстве, была условно-досрочно освобождена.
Эмма решила не предоставлять доказательства, но его команда юристов утверждала, что молодая женщина действовала в порядке самообороны, что она не собиралась убивать или причинять вред Джеймсу и что она потеряла контроль.
Ее семья считает, что Я был напуган и не понимал, что происходит во время суда.
«Как я могу сказать это, не звуча неприятно?» — спрашивает бабушка. «Эмма очень медленная».
В ноябре 2016 года Эмма была признана виновной в убийстве и приговорена к пожизненному заключению с минимальным сроком заключения 17 лет.
Апелляция Эммы
Когда суд закончился, мать Эммы допросила полицейского, который посоветовал ей обратиться в« Правосудие для женщин ».
Группа помогла Эмме найти новую команду юристов, которая обжаловала обвинение в убийстве по психиатрическим соображениям.
Первоначальный психиатр, нанятый адвокатами Эммы, поставил ей диагноз расстройство эмоциональной нестабильности личности (TIE), но по какой-то причине это не использовалось в качестве доказательства в ходе судебного разбирательства.
Новые адвокаты Эммы обратились к тому же психиатру для проведения новой оценки, а также обратились за помощью к клиническому психологу, который установил, что у Эммы распространенное расстройство развития не указано .
Даже психиатрический эксперт, первоначально нанятый обвинением, соглашается с тем, что на момент совершения преступления Эмма страдала от признанного заболевания.
С момента установления Джеймсом Петиция, призывающая к «Справедливости для Джеймса», которая призывает Эмму остаться в тюрьме и отбывать наказание.
Однако судьи Лондонского апелляционного суда пришли к выводу, что у Эммы есть дело ». оправданным «и предоставил разрешение на апелляцию.
Эмма разговаривает со своей дочерью по телефону каждый день, а маленькая девочка посещает тюрьму каждую неделю.
Мать Джеймса сожалеет, что ее внучки не могут посетить своего сына, кроме как на кладбище.
Джоанн испытывает сочувствие к матери Джеймса, но утверждает, что Эмма не должна была быть осуждена за убийство.
«Я просто надеюсь, что Эмма может пойти и стать мамой для своей дочери и продолжить свою жизнь.
«Он никогда не забудет Джеймса, никогда. Я знаю, что он любит его, и я знаю, что если бы я мог вернуться в прошлое, я бы на 100%».
В ноябре прошлого года Суд Апелляционная палата Лондона дала разрешение Эмме-Джейн Магсон обжаловать приговор за убийство. Его команда юристов ожидает дату следующего слушания.
